Trăm ông sao chẳng bằng một ông trăng
Direct English translation
A hundred stars are not equal to one moon.
Equivalent English version
Quality is better than quantity
Giải thích tiếng Việt
Nói rằng rất nhiều cái nhỏ bé, mờ nhạt cũng không bằng một cái nổi bật, có giá trị hoặc hiệu quả vượt trội. Câu này dùng hình ảnh sao và trăng để đề cao chất lượng, tầm vóc hơn số lượng đông.
English explanation
It means that many lesser things do not equal one truly outstanding thing. Using the image of stars and the moon, it emphasizes the superiority of quality, prominence, or real worth over mere quantity.